Història d’un matrimoni

Haig de pensar com va ser per a ella aquella primavera, un d’aquells dies abans que passés tot. Aquesta és una de les primeres frases d’aquesta novel·la sobre el matrimoni. Dita un cop, tot ha acabat.

Tot anava bé, fins que de forma sobtada deixà de funcionar. Què va passar realment?

Un home intenta entendre per què el seu matrimoni ha pogut trencar-se, quan ell i la seva dona s’estimaven d’una manera tan sòlida.

Ell reflexiona sobre si mateix i sobre ella, i sobre la vida que van compartir, intentant comprendre què és l’amor i el gran impacte que té en les seves vides.

La novel·la ha estat traduïda a onze idiomes i ha estat nominada a diversos premis com el Norwegian Critics‘ Prize for Literature 2015 i el The Nordic Council Literature Prize 2016.

<<Geir Gulliksen ha deixat com a poeta, novel·lista, assagista i editor la seva empremta en la literatura noruega. Amb les últimes novel·les, ha estat responsable d’una exploració constant i original de les condicions de vida en la socialdemocràcia contemporània, sovint amb els rols de gènere, la sexualitat i la vida familiar com a punts focals. […] La novel·la ofereix un retrat poc comú i finament acurat de la dinàmica d’una relació duradora, la proximitat, la comunitat i la intimitat, però també d’una distància que creix entre la seguretat i la llibertat>>.

Nominació al Nordic Council Literature Prize 2016

Geir Gulliksen (Noruega, 1963) és escriptor i editor. Ha escrit llibres de poemes, assaigs, obres de teatre, novel·les i llibres infantils. El 2014 va rebre el premi Aschehoug en reconeixement a la seva obra literària. La tardor del 2015 va publicar Història d’un matrimoni, que ha estat nominada a diversos premis literaris com el Norwegian Critics’Prize for Literature 2015 i el Nordic Council Literature Prize 2016.

Geir Gulliksen està considerat un dels escriptors noruecs que millor reflecteix les relacions contemporànies. Els crítics destaquen que pocs autors tenen la capacitat d’escriure sobre el món de la parella de manera tan intensa i profunda com ho fa ell, retratant les contradiccions de l’amor d’una manera honesta, integral i directa, evitant els clixés comuns. En valoren la forma com s’endinsa en el que és més privat i íntim i, alhora, tan decisiu en les relacions.

Història d’un matrimoni

Geir Gulliksen

ISBN: 978-84-946775-0-2
Edició: maig 2017
Mida: 140 x 210 mm
Pàgines: 164
Format: Rústega amb solapes
Preu: 16.90€

Premis

– Nominada al Nordic Council Literature Prize 2016
– Nominada al ‘Norwegian Critics’ Prize for Literature 2015

Traducció

Alexandra Pujol Skjønhaug (1975). Ha traduït autors com Karl Ove Knausgard, Jostein Gaarder, Erik Fosnes Hansen i Eva Runefelt. Ha realitzat traduccions per al subtitulat de diversos títols de cinema (Bergman), traduccions per al teatre (Jon Fosse) i la televisió (TV3, Canal 33, K33).

Crítiques

Aina Marti. Literary Journalism. Blog

Aina Martí, entrevista a Geir Gulliksen arran de la publicació d’Història d’un matrimoni en anglès.

https://ainamartiblog.wordpress.com/ Veure crítica
La petita llibreria. Blog.

Geir Gulliksen ens presenta Història d’un matrimoni, una història amb tocs biogràfics i d’altres ficticis on un matrimoni juga amb la delicada línia entre l’amor i la parella oberta.

http://lapetitallibreria.blogspot.com.es/2017/12/historia-dun-matrimoni.html
Jordi Nopca. Ara.

Història d’un matrimoni que es trenca

https://www.ara.cat/cultura/Historia-dun-matrimoni-que-trenca_0_1922207762.html
La Vanguardia. Astrid Maseguer.

Els riscos d’una relació oberta en un matrimoni consolidat

www.lavanguardia.com/cultura/20171025/432300394979/historia-dun-matrimoni-riesgos-relacion-abierta-matrimonio-consolidado.html
Geir Gulliksen a El Punt Avui TV, amb Marcela Topor

La periodista Marcela Topor entrevista a l’autor Geir Gulliksen a Catalunya Connections

http://www.elpuntavui.tv/video/238780618.html
Efectes secundaris

Geir Gulliksen: “Els lectors volen i necessiten històries fidels a la realitat”

http://www.efectes-secundaris.com/entrevistes/geir-gulliksen-els-lectors-volen-i-necessiten-histories-fidels-a-la-realitat/
Nominació al Nordic Council Literature Prize 2016

<<Geir Gulliksen ha deixat com a poeta, novel·lista, assagista i editor la seva empremta en la literatura noruega. Amb les seves últimes novel·les, ha estat responsable d’una exploració constant i original de les condicions de vida en la socialdemocràcia contemporània, sovint amb els rols de gènere, la sexualitat i la vida familiar com a punts focals. (…) la novel·la ofereix un retrat poc comú i finament acurat de la dinàmica d’una relació duradora, de la proximitat, la comunitat i la intimitat, però també d’una distància que creix entre la seguretat i la llibertat.>>

Dagsavisen

<<Retrat sobre l’amor, el sexe i la traïció. Història d’un matrimoni està, com tots els llibres de Gulliksen, escrit amb un gran sentit del llenguatge, que fa que la novel·la sigui tan bonica com interessant.>>

Klassekampen

<<Història d’un matrimoni és una novel·la emocionalment complexa i una de les millors de la tardor. És gairebé sorprenent la forma en què busca allò que és més privat, però també tan decisiu. (…) Pot ser incòmode de llegir, però és literàriament impressionant.>>

Stavanger Aftenblad

<<Amb la Història d’un matrimoni, Geir Gulliksen ens mostra que ell és un dels millors autors que tenim. Ningú escriu tan profundament sobre les relacions com ho fa ell.>>

Dagbladet

<<Tan ben escrit que esdevé incòmode. (…) Amb un llenguatge estètic i expressiu, tan ric en detalls, fa girs i capgira la trama, de manera que gairebé es torna incòmode en les escenes més eròtiques.>>

Morgenbladet

<<Història d’un matrimoni és el millor de l’autor… d’una manera valenta i madura, examina de forma directa la responsabilitat complexa que tenim els homes, els uns sobre els altres, i també sobre nosaltres mateixos. Retrata les contradiccions de l’amor, d’una manera fàcil, integral i confrontada, d’una manera que potser només Geir Gulliksen pot fer.>>

Aftenposten

<<Un retrat potent i poderós sobre el silenci que acompanya una crisi matrimonial.>>

Adressavisen

<<Gulliksen escriu de forma honesta i brillant, evitant tots els clixés comuns.>>

DN

<<Molt profund i amb una gran sensibilitat per la ment humana>>