Tots els homes per naturalesa volen saber
«Escric els passatges i els silencis, el que no veiem, el que no sentim. Escric els camins que evitem i els que hem oblidat. Abraço els Altres, tots els qui tenen una història que es propaga en la meva, com el corrent d’aigua dolça que s’aboca al mar. Faig parlar els fantasmes perquè deixin d’obsedir-me. Escric perquè la mare agafava els llibres contra el pit com si fossin els seus fills.» A Tots els homes per naturalesa volen saber, Nina Bouraoui crea un text delicat i poderós sobre els orígens del desig i la violència. Aquesta cerca permet a l’autora…
El somni del jaguar
Quan una captaire muda de Maracaibo, Veneçuela, recull un nadó acabat de néixer a les escales d’una església, no pot preveure el destí extraordinari que acompanyarà l’orfe. Criat en la misèria, l’Antonio farà de venedor de cigarrets, carregador als molls i ajudant en un bordell abans de convertir-se, gràcies a la seva energia i habilitats, en un dels cirurgians més il·lustres del seu país. Una companya de vida excepcional l’inspirarà, l’Ana Maria, que destacarà com la primera metgessa de la regió. Tindran una filla a qui posaran el nom de la seva nació: Veneçuela. Tot i la seva vinculació, tant…
Miguel Bonnefoy
Miguel Bonnefoy (París, 1986) és un escriptor francès de pare xilè i mare veneçolana. Va estudiar literatura a la Universitat de la Sorbona i ha escrit diversos llibres, molt premiats, entre els quals destaquem Le voyage d’Octavio (2015), Sucre noir (2017), Héritage (2020) i L’inventeur (2022). La seva obra s’ha publicat en una vintena de països. Le voyage d’Octavio (2015) va rebre diversos reconeixements, com el Prix Edmée de la Rochefoucauld per a debutants, el Prix de la Vocation i el Fénéon, i va ser seleccionada per al Prix Goncourt a la primera novel·la; Sucre noir (2017) va ser guardonada…
Si no fos per les síl·labes de dissabte
«No hi hauria hagut cap diferència. Però és important que les tragèdies es descobreixin immediatament, perquè cada segon que passen ocultes es converteix en un any més de dol, és un caprici que tenen les desgràcies.» Després de la mort de l’André, la casa de l’Ana està sumida en el dolor. Sense el seu marit, comença a criar la seva filla òrfena amb el suport de la Francisca, la mainadera que l’ajuda, i la Madalena, la veïna vídua de l’altre home implicat en l’absurd accident que va matar l’André. Un sol esdeveniment les uneix per sempre, però no només a…
Mariana Salomão Carrara
Mariana Salomão Carrara, nascuda a São Paulo l’any 1986, és escriptora i activista. Ha publicat un llibre de contes (Delicada uma de nós ‒ Off-Flip, 2015) i les novel·les Idílico (EI, 2007), Fadas e copos no canto da casa (Quintal Edições, 2017), Se deus me chamar não vou (Editora Nós, 2019, entre els 10 finalistes del Premi Jabuti 2020 en la categoria de Novel·la Literària), É sempre a hora da nossa morte amém (Editora Nós, 2021, finalista del Premi São Paulo 2022 i entre els 10 seleccionats del Premi Jabuti 2022) i A árvore mais sozinha do mundo (Todavia, agost…
Els nostres infinits dies comptats
La Peggy Hillcoat té vuit anys quan el seu pare, en James, obsessionat per la supervivència, la porta a una cabana aïllada enmig d’un bosc remot i la convenç que la resta del món ha estat destruïda. En les profunditats d’aquest bosc desert, la Peggy i en James construeixen una vida per a ells sols. Reparen la cabana, es banyen al riu, cacen i recullen aliments els estius i gairebé es moren de gana els hiverns crus i freds. S’orienten només pel sol i les estacions de l’any. Nou anys després, la Peggy troba un parell de botes al bosc…
El nen del taxi
A l’enterrament del seu avi, en Simon descobreix que aquest amagava un gran secret: a finals de la Segona Guerra Mundial, quan era soldat de les forces aliades, va tenir un fill no reconegut amb una jove alemanya. Malgrat la reticència familiar i la prohibició expressa de l’àvia d’indagar sobre aquest passat, en Simon remenarà arxius militars, conversarà amb parents i desconeguts, i viatjarà a la regió del llac de Constança, on suposadament va tenir lloc aquesta relació, amb la clara determinació de desvelar la veritable història d’amor prohibit que tothom insisteix a ocultar. A mesura que s’endinsa en aquest…
Desfilada
A la meitat de la seva vida, l’artista G comença a pintar-ho tot del revés. Amb el temps, acaba dibuixant la seva dona cap per avall. També la retrata poc afavorida i els quadres aconsegueixen un èxit enorme. A París, una dona n’ataca una altra al carrer. L’atacant fuig, però abans de fer-ho es gira per contemplar la seva víctima, com una pintora allunyant-se uns passos de la seva tela. Als vint-i-dos anys, la pintora G deixa casa seva per començar una nova vida en un altre país, lluny de la influència dels seus pares. Els seus quadres susciten l’interès…
Manual per a l’obediència
Una noia jove deixa el lloc on va néixer per anar a viure al país del nord, d’on eren els seus avantpassats. Hi anirà per tenir cura de la casa del seu germà, a qui la dona ha abandonat recentment. Poc després de la seva arribada, se succeeixen una sèrie d’esdeveniments inexplicables: una histèria bovina col·lectiva, la mort d’una ovella i del seu xai a punt de néixer, l’embaràs psicològic d’un gos local i una plaga de la patata. S’adona que la sospita i la reticència local davant dels nouvinguts semblen dirigides amb una certa intensitat cap a ella i…
Sarah Bernstein
Sarah Bernstein (Montreal, Quebec, 1987) és una escriptora canadenca. Actualment viu a Escòcia, on ensenya literatura i escriptura creativa. Ha impartit classes a les universitats de Sheffield, Edimburg i Strathclyde. La seva col·lecció de poemes en prosa Now Comes the Lightning (2015) va ser nominada per al Premi Robert Kroetsch d’escriptura creativa. El seu primer llibre, The Coming Bad Days, es va publicar el 2021. La seva novel·la següent, Manual per a l’obediència (2023; Les Hores, 2025), va ser nominada per al Premi Booker 2023 i va guanyar el Premi Giller 2023.