Les tristes recances

L’Elf i la Yoli són dues germanes intel·ligents i ben avingudes. L’Elfrieda és una pianista de renom mundial, encantadora, rica i feliçment casada: vol morir.

La Yolandi està divorciada, li costa arribar a fi de mes amb el sou que guanya i se’n va al llit amb els homes equivocats mentre mira de trobar el veritable amor: vol desesperadament mantenir la seva germana gran amb vida.

Però l’últim intent de suïcidi de l’Elf és un xoc: és a tres setmanes de l’inici de la seva esperada gira internacional. Podrà recuperar la salut a temps?

A mesura que la situació es torna cada vegada més complicada, la Yoli s’enfronta a la decisió més esfereïdora de la seva vida: ajudar la seva germana a morir.

Miriam Toews (Canadà, 1964) va néixer a Steinbach, un petit poble mennonita del Canadà. Ha publicat nombroses novel·les entre les quals destaquen A Complicated Kindness i All My Puny Sorrows (que ara publiquem). Aquesta obra ha guanyat diversos premis literaris, incloent el Rogers Writers’ Trust Fiction Prize 2014, un dels premis més importants del Canadà, i el Sinbad Prize for Foreign Fiction 2015.

Ha estat finalista a l’Scotiabank Giller Prize 2014, al Folio Prize for Literature 2015 i al Wellcome Book Prize 2015. També ha estat entre les obres seleccionades a l’Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction 2015 i a l’International IMPAC Dublin Literary Award 2016.

Els crítics destaquen la capacitat de Toews de combinar l’humor i el dolor d’una manera tan especial que fa que la tristesa més insuportable sigui temperada pel somriure i es torni assumible. Alguns li fan un lloc al costat d’escriptores canadenques tan conegudes com Alice Munro i Margaret Atwood.